S01E09

Vengeance

Lors d'une mission, 009-1 abat un homme qui la blesse à son tour. Après avoir récupéré, 009-1 prend un peu de repos, mais des voyous l'attaque et immobilise sa voiture. Une famille passe et l'emmène avec eux. En chemin, le mari lui parle de son frère et de sa bonté.