S00E02

Les flammèches

Une capsule spatiale vient de s'abîmer en mer, tout près de la zone d'exploration du Cétacé. Mark est dépêché sur place, mais il perd connaissance à la suite d'une émission d'ultrasons. Quand il reprend conscience, il explique que ces sons étaient en réalité des voix extraterrestres en provenance des spores que la capsule a libérées ...