S01E10

Dire adieu

Les membres de la bande des bracelets rouges apprennent une terrible nouvelle : Yanis n'a pas survécu à son opération. Incompréhension, tristesse et colère submergent les adolescents. Heureusement, ils peuvent compter les uns sur les autres pour s'aider à traverser cette très douloureuse épreuve. C'est ensemble qu'ils vont rendre un dernier hommage à cet ami qui fera partie de leurs vies pour toujours...