La Reddition ou la mort

9 janvier 1988 24 min3,3

Hyôga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du sanctuaire, des gardes envoyés par le grand Pope tentent d'en finir avec Athéna. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent pour défendre la déesse...

Casting

Tōru Furuya
Seiya (voice)
Hirotaka Suzuoki
Shiryu (voice)
Ryō Horikawa
Shun (voice)
橋本晃一
Hyoga (voice)
堀秀行
Ikki (voice)
潘恵子
Saori Kido (voice)
Hideyuki Tanaka
Narrator / Aiolia (voice)
Mami Koyama
Shaina (voice)
Yuriko Yamamoto
Marin (voice)
曽我部和恭
Saga / Kanon (voice)