S02E04

Mauvaises actions

Dans une société de courtage, un golden boy s'effondre, victime d'un coup de poignard, en pleine séance de cotations. Pour mener son enquête, Navarro doit fréquenter le milieu de la bourse qu'il ne connaît pas du tout. Un second meurtre est rapidement commis, identique au premier. La seconde victime est l'amant de Muriel, la femme du premier homme assassiné. Mais il ne s'agit pas de crime passionnel. Muriel mène Navarro et ses mulets sur une tout autre piste, celle des opérations illégales qu'exerçaient les deux agents de change…