S09E02

Regrettable incident

La famille d'un banquier est prise en otage par trois individus. L'alerte donnée, le banquier est tué par les malfaiteurs qui prennent la fuite. Navarro retrouve la piste du trio : un couple sans histoire, Sandra et Richard, entraîné dans ce mauvais coup par Franck, ex-taulard et frère de Richard. Pour cette enquête, Navarro se voit imposer une jeune stagiaire, Vanessa Ducroc, pressée de faire ses preuves.