S01E20

Le capitaine surfe sur la vague

Les lycéennes du club de vol de Hakuoh découvrent l'existence de la Nebula Cup, un tournoi de navigation spatiale. Elles sont très motivées pour y participer mais parmi elles, il n'y a que la petite Ai qui possède une expérience réelle du pilotage. Si elles veulent avoir une chance, elles vont devoir faire appel aux talents d'un coach d'un genre particulier...