S01E09

Un jour sous la pluie

En cette soirée d'hiver, la Brigade SOS est réunie dans sa salle. Yuki lit, Mikuru tricote, Itsuki et Kyon jouent. Le calme règne en l'absence d'Haruhi. Mais celle-ci ne tarde pas à surgir telle un furie, une fois encore contente d'elle-même : elle a réussi à obtenir un chauffage parmi les invendus d'un magasin. Cependant, il faut aller le chercher et le ramener à l'école, ce qui représente un sacré bout de chemin. Sans compter qu'une averse se prépare.