S01E13

Sans retour

Lucy se débarrasse sans problème de Bando mais elle ne lui a pas ôté la vie. Elle se rend ensuite à l'hôpital pour mettre Mariko hors d'état de nuire. Mais la fillette a retrouvé tous ces pouvoirs et elle montre une fois de plus la puissance terrifiante qu'elle possède. Lucy se fait arracher une de ses cornes et perd conscience. Mais une visite inattendue est faite: Kurama, qui a sauvé Nana. Il tente de tuer Mariko qui est en réalité sa véritable fille, cependant l'émotion le gagne et il emporte Mariko avec lui en disant à Nana de mener une vie tranquille. Nana consent à laisser partir son père, en dépit de son chagrin. Mais peu de temps après, la bombe à l'intérieur de Mariko explose emportant avec elle son père dans la mort... Lucy rejoint Kota et lui explique tous les traumatismes de son enfance. Le jeune homme ne peut pardonner à Lucy d'avoir tué son père et sa soeur mais il ne peut se résoudre à laisser Lucy partir ainsi...