S01E04

Attaque

Lucy refuse de suivre Nana et engage les hostilités. Les deux fillettes luttent férocement mais au bout d'un certain temps, Nana arrive à tourner la situation à son avantage lorsque arrive Mayu qui a entendu les bruits du combat. Nana perd l'occasion de mettre Lucy hors d'état de nuire à l'inverse de cette dernière qui ne gêne pas pour arracher une jambe de Nana et éjecter Mayu dans un arbre. Ensuite Lucy arrache les trois autres membres de Nana. Mais Kurama (le Père de Nana) arrive avec des soldats avant que Lucy ne tue Nana. Nana dans un ultime effort semble avoir bloqué les pouvoirs de Lucy, ce qui la force à prendre la fuite. Nana est sauve mais le supérieur de Kurama lui demande de lui ôter la vie? Yuka retrouve Lucy, ou plutôt Nyuu et rentrent toutes les deux à l'hôtel. Pendant ce temps, Kota retrouve Mayu à l'hôpital et la ramène à l'hôtel. Mayu et Nyuu prennent un bain ensemble pendant que Yuka et Kota commencent à se réconcilier.