S02E13

On efface tout

Il incombe à Eric de trouver un entraîneur temporaire pour l'équipe féminine de volley-ball ; il pense à Tami qui accepte et recrute Tyra dans l'équipe. Jason aussi prend un nouvel emploi, comme vendeur dans la concession automobile de Buddy. Il est mal accueilli par ses collègues. Tim Riggins joue de malchance : il s’est fait passer à tabac par le dealeur qu’il a volé et se fait envoyer sur les roses par Lyla, qui n’a que faire de ses sentiments. Tyra voit d’un mauvais oeil qu’une camarade de lycée, Jean, travaille avec Landry. Enfin, Smash est dans une mauvaise passe, arrêté pour une bagarre dans un cinéma.