S01E03
Perte de temps
10 juin 2012 45 min3,6
Kiera et Carlos enquêtent sur une série de meurtres mystérieux avant de découvrir que les crimes ont été commis par Liberate pour sauver Travis, leur leader. Kellog se fait évincer de Liberate pour avoir fait équipe avec Kiera.
Casting
Rachel Nichols
Kiera Cameron
Erik Knudsen
Alec Sadler
Victor Webster
Carlos Fonnegra
Stephen Lobo
Matthew Kellog
Lexa Doig
Sonya Valentine
Omari Newton
Lucas Ingram
Roger Cross
Travis Verta
Luvia Petersen
Jasmine Garza
Brian Markinson
Jack Dillon
Tony Amendola
Edouard Kagame
Jennifer Spence
Betty Robertson
Invités
Janet Kidder
Ann Sadler
Richard Harmon
Julian Randol
Michael J Rogers
Roland Randol
Mike Dopud
Stefan Jaworski
Keith Dallas
Delivery Guy
Hiro Kanagawa
Dr. Ted Gibson
Colin Lawrence
Leader
Lori Triolo
Medical Examiner
