S04E02

Heure de pointe

11 septembre 2015 45 min3,8

Kellog fait pression sur Alec en exploitant sa faiblesse : Emily. Kiera tente de négocier avec Alec sans savoir que Liber8 a d'autres plans. Pendant ce temps Alec, lassé de se sentir inutile, tente de sauver Emilie...

Casting

Rachel Nichols
Kiera Cameron
Erik Knudsen
Alec Sadler
Victor Webster
Carlos Fonnegra
Stephen Lobo
Matthew Kellog
Omari Newton
Lucas Ingram
Roger Cross
Travis Verta
Luvia Petersen
Jasmine Garza
Brian Markinson
Jack Dillon

Invités

Ian Tracey
Jason Sadler
Richard Harmon
Julian Randol
Magda Apanowicz
Emily
Terry Chen
Curtis Chen
Ryan Robbins
Brad Tonkin
Anjali Jay
Jacqueline
Ty Olsson
Marcellus
Warren Belle
Guard Larry