S01E12

Le Bal costumé

La veille de la fête de fiançailles organisée en l'honneur du cousin de Phryne, une somptueuse soirée costumée, la femme de chambre de Tante Prudence est retrouvée étranglée, son cadavre flottant dans la piscine. C'est le benjamin de la famille, un garçon atteint de troubles mentaux, qui a fait cette funeste découverte. Selon lui, l'homme à la pomme serait de retour, mais personne ne veut l'entendre. L'ensemble de la famille ainsi que les employés sont suspectés d'être impliqués dans le meurtre. Phryne et sa tante mènent l'enquête. Le meurtre présentant des similitudes avec l'enlèvement de Janey, Phryne perd toutes ses certitudes...