S01E02
Transformation
14 avril 2012 24 min3,6
Un Haruyuki désemparé est facilement battu par Ash Roller dans le duel. Pendant le déjeuner, Kuroyukihime et Haruyuki entrent dans le monde accéléré et Kuroyukihime explique à Haruyuki que pour continuer à accélérer, il doit se battre et vaincre d'autres avatars de Brain Burst.
Casting
Yuki Kaji
Arita Haruyuki
三澤紗千香
Kuroyuki-hime
Ayako Kawasumi
Kakei Mihaya
Ken'ichi Suzumura
Ash Roller
Aki Toyosaki
Kurashima Chiyuri
浅沼晋太郎
Mayuzumi Takumu
小林沙苗
Noumi Seiji
日高里菜
Kouzuki Yuniko
Haruka Tomatsu
Wakamiya Megumi