S01E06

Rétribution

Haru et Takumu révèle tout à Chiyuri, qui ne le prend pas très bien, les deux commencent à s'entraîner pour travailler en équipe. Haru gagne suffisamment de points pour passer au niveau 2, mais dans sa précipitation, il se met à niveau trop tôt et se retrouve avec une faible quantité de Burst Points en conséquence.