S01E03

Devoir avant tout

Des malfrats chinois s'emparent de plans classés top secret de la dernière génération de chars d'assaut. A la NSA, Kyle Duarte est chargé de prendre contact avec un agent double chinois pour récupérer les plans volés. L'agent est une femmeavec qui Kyle n'a plus eu de contact depuis 2 ans et avec laquelle il a eu une histoire d'amour. Pour Jake c'est l'occasion de participer à sa première mission et de faire ses preuves auprès de ses supérieurs. Lors d'une soirée de gala àl'ambassade de Chine, il va assister Kyle dans sa mission périlleuse en mettant à contribution ses pouvoirs...