S01E05

Cyber-attaque

Un groupe de hackers s'attaque aux fichiers informatiques de la Fed (Banque centrale américaine) pour en vider les comptes. Heureusement, grâce à Jake, la NSA arrive à stopper le processus et retrouve la trace d'un des pirates, un certain Dumont. Un groupe d'intervention s'empresse de l'appréhender et de saisir tout son matériel informatique. Dans l'ordinateur de Dumont, Jake découvre que le pirate doit rencontrer ses complices à Berlin et, détail important, qu'il ne les a jamais vu ! Cela va permettre à Jake de s'envoler pour Berlin, se faire passer pour Dumont et tenter de neutraliser les hackers...