S01E08

Confiance aveugle

La NSA intercepte un appel téléphonique que Kyle demande à Jake de décoder. Il n'arrive pas comprendre mais Louise reconnaît immédiatemment qu'il s'agit de polonais. L'agence se met désormais en chasse derrière Vasily Koronkieqicz, un kidnappeur notoire fraîchement débarqué à Washington. Après des heures passées à rechercher qui à engagé Vassily, Jake débarque dans le labo de Diane pour l'inviter à passer la soirée chez lui. Mais Diane refuse car elle a un nouveau petit ami, ce qui rend Jake un peu jaloux...