S04E20

La photo de famille

La famille se prépare pour la traditionnelle photo de famille. A cette occasion, on évoque la mémoire de la mère de Sean et Eddie. Walt et ses deux fils décident de se rendre sur sa tombe. Sean découvre alors que Walt a fait enterrer le chat de sa femme dans la tombe destinée à Claudia. Apprenant la nouvelle, celle ci est folle de rage. Walt finit par trouver le moyen de se faire pardonner. Contre toute attente, la visite au cimetière bouleverse Eddie et l'amène à se poser des questions existentielles. Il décide d'essayer de donner un sens à sa vie. Il envisage de fonder une famille.