S04E08

De l'unité de la guerre

Dean, le journaliste avec qui Ellen a discuté, a un contact en Afghanistan qui serait à la recherche de Chris Sanchez. Son élimination se prépare petit à petit. De leur côté, Ellen et Patty ont réussi à obtenir l'audition de Howard Erickson. Celui-ci apprend alors que la dernière mission qu'il a accomplie pour le compte de la CIA concernait en réalité un enlèvement d'enfant. Pendant ce temps, Boorman détient toujours le petit garçon sans que personne ne soit au courant. Il en profite pour obtenir des informations sur la mort de sa mère. C'est alors que la petite amie de Boorman rentre dans la maison.