S01E11

Sauvetage

Gyaban reçoit un appel au secours qui pourrait provenir de son père disparu et qui le conduit jusqu'à une ville fantôme et un traquenard de Makû. Un épisode très important pour l'intrigue fil rouge de la série puisque Gyaban y rencontre Tsukiko Hoshino qui nous révèle comment elle fut confiée à Voicer après le meurtre de ses parents par Hunter Killer.