S01E26

Les Anges de la mort

Gyaban enquête sur Dream Bird, une organisation terroriste paramilitaire dirigée en secret par Makû. L'épisode aborde de manière frontale le sujet de la guerre et du terrorisme et la façon dont des personnes ordinaires et pacifistes peuvent être conditionnées pour devenir de véritables machines à tuer à travers le destin tragique de Sakata. Le fait que Dream Bird utilise du gaz empoisonné pour ses massacres a pris un caractère prophétique depuis le tristement célèbre attentat au gaz sarin dans le métro de Tokyo.