S00E10

Souvenirs d'enfance - partie 1

Un reportage à la télévision renvoie Akane à des vacances que les Tendo ont passées dans une région reculée du Japon, où elle s'est perdue et a été sauvée d'un monstre par un jeune garçon. Découvrant qu'elle a toujours le vieux sifflet que le garçon lui a donné pour la protéger des monstres, elle part seule pour le lui rendre.