S01E05

Indemnités compensatoires

Sam a dû mal à faire la transition de la guerre à la brigade de négociation dont le but est d'éviter de tuer. Ils sont appelés sur une prise d'otage dans une banque. Ils pensent avoir à faire à un pro des braquage mais ils se rendent vite compte qu'il s'agit d'un copycat.