S03E05

Petits arrangements

Hildy et Terry apprennent que Normandy avait investi une importante somme d'argent en bourse, dans des actions de la chaîne de fast-foods appartenant à Sam Rydell, le manager du défunt. Celui-ci aurait en outre souscrit une assurance-vie au nom de Normandy. Dans le même temps, le vélo utilisé par le meurtrier de Billy est retrouvé et analysé. De son côté, Mario Siletti tente de faire la paix avec sa femme et son fils.