S01E24
La revanche
9 septembre 1997 23 min3,7
Sacha décide d'affronter Morgane, mais Spectrum n'est plus là et Sacha essaie de le retrouver. Spectrum était en train de battre la Team Rocket. Sacha affronte finalement Morgane avec Spectrum et gagne son quatrième badge. Spectrum décide de rester avec Morgane.
Casting
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojirou (voice)
小林優子
Shigeru Oak (voice)
Unshō Ishizuka
Narrator / Professor Oak (voice)
Satomi Kōrogi
Togepi (voice)