S01E08
Le chemin qui mène à la ligue Pokémon
20 mai 1997 23 min3,6
Sacha, Ondine et Pierre continuent leur périple en direction de Carmin-sur-mer. Sur le chemin, ils rencontrent Albert, un dresseur aux méthodes dures pour ses Pokémon. Il affronte Sacha et le bat avec son Sabelette, et en fait de même avec la Team Rocket. Albert décide ensuite de partir à la conquête des badges dans toute la région.
Casting
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojirou (voice)
小林優子
Shigeru Oak (voice)
Unshō Ishizuka
Narrator / Professor Oak (voice)
Satomi Kōrogi
Togepi (voice)