S11E40
La Team Rocket récidive !
4 septembre 2008 23 min2,5
Aurore et Tiplouf répètent inlassablement leur nouvelle combinaison de Bulle d'O, mais Tiplouf travaille tellement dur qu'il finit par s'évanouir de fatigue ! Aurore et ses compagnons l'emmènent d'urgence à un Centre Pokémon pour qu'il puisse profiter d'un repos bien mérité.
Casting
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojirou (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Unshō Ishizuka
Narrator (voice)
Megumi Toyoguchi
Hikari (voice)