S15E49
Menace sur la région d'Unys !
4 octobre 2012 23 min3,0
La Team Rocket a capturé Meloetta, l'a emmenée dans le Temple Englouti et a utilisé un enregistrement de son chant pour ramener le temple à la surface des eaux. L'Opération Tempête continue. Giovanni s'empare du mystérieux Miroir Sacré et l'utilise pour faire apparaître les trois Pokémon légendaires Boréas, Fulguris et Démétéros ! Le Protecteur de Meloetta, Hugo, explique que celui qui contrôle Meloetta contrôle aussi ces trois puissances ancestrales.
Casting
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojirou (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Unshō Ishizuka
Narrator (voice)
Mamoru Miyano
Dent (voice)
Aoi Yūki
Iris (voice)