S17E01
Kalos, où le rêve et l'aventure commencent !
17 octobre 2013 23 min3,5
Alors que Alexia guide Sacha jusqu'à sa terre natale, Kalos, Sacha brûle d'impatiente à l'idée de découvrir la nouvelle région. Une fois sur la terre ferme Alexia apprend à Sacha que sa sœur Violette a fermé son arène pour une durée indéterminée. Alexia propose alors à Sacha d'aller à la tour Prismatique pour affronter le champion. Sacha se lance alors seul à la découverte de Kalos.
Casting
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojirou (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
牧口真幸
Serena (voice)
Unshō Ishizuka
Narrator (voice)
Yuki Kaji
Citron (voice)
Mika Kanai
Eureka (voice)