S25E54

Au cœur du problème !

Sacha, Pierre et Ondine profitent de la vue dans une ville qu’ils n’avaient jamais visitée auparavant. Soudain, le calme est interrompu par les cris de plusieurs citadins ! La cause ? Un Branette qui semble déterminé à voler autant d'objets en forme de cœur que possible, y compris la pince à cheveux en forme de cœur bien-aimée d’Ondine ! Après une enquête plus approfondie (et une conversation avec l’agent Jenny), nos héros découvrent que Branette a perdu une photo de l’infirmière Joëlle quand elle était petite fille, et qu'il allait de maison en maison pour la chercher ! Quand la vérité est découverte, Ondine n’est que trop heureuse de donner sa pince à cheveux à Branette, et nos héros réunissent le Pokémon à son ancienne amie, redonnant le calme à une ville précédemment agitée !