S05E24

Le trouble-fête

24 janvier 2002 23 min2,9

Nos amis tombent sur un Debugant abandonné. Un homme tente de le battre pour qu'il soit son Pokémon, mais Debugant réussit à vaincre ses Pokémon. La Team Rocket s'empare ensuite de Debugant. L'homme tente de le récupérer. Puis il décide de se battre lui-même contre Debugant et gagne.

Casting

Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
飯塚雅弓
Kasumi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojirou (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
Yūji Ueda
Takeshi (voice)
Unshō Ishizuka
Narrator (voice)