S01E11

Chaînes du Destin

Balder s'effondre soudainement après le jeu. Alors qu'Apollon et Yui lui rendent visite à l'infirmerie, ils ont entendu Loki dire à Thor qu'il allait tuer Balder, à leur grand choc. Loki explique que chaque fois qu'il y a de la lumière, il y aura aussi des ténèbres, qui reposent comme une puissance innée au sein de Balder en tant que dieu de la destruction. Lorsque Balder se réveille, il réalise les objectifs de Loki et accepte sa mort comme un être dangereux. Cependant, Loki est incapable de le faire, poussant Balder à sauter d'une falaise et à se suicider.