S01E03

Les Conflits de la Brise de Mer

Thoth annonce soudainement que demain est l'été, conformément à la décision de Zeus de changer de saison. Bien que plusieurs dieux jouent à l'école, les autres réussissent à susciter leur intérêt pour l'école en créant une école de bord de mer, dans l'espoir de leur montrer le côté amusant de l'école. Le changement de saison, cette fois-ci en automne, les oblige à se réchauffer dans une maison voisine. Alors qu'Apollon essaie de rendre l'école de bord de mer amusante même en automne, Thor et Loki décident de partir, affirmant qu'il n'a pas le droit de les commander car il est également étudiant. Cela incite Yui à lui donner le titre de «président du conseil étudiant». Apollon, heureux, trouve le moyen de rendre l’école de bord de la mer amusante en terminant la nuit avec des feux d’artifice achetés au magasin de l’école, qui vend tout et n'importe quoi.