S01E05

Le Cœur Impardonnable

Thoth ordonne à Yui de faire en sorte que Takeru, qui n'a pas encore rejoint un club, le fasse. Cela s'avère difficile avec son attitude rude et son tempérament hostile, jusqu'à ce qu'il remarque sa pratique du sabre. Takeru, affirmant que Yui veut seulement qu’il rejoigne un club pour qu’elle puisse obtenir son diplôme et partir, décide de passer un accord avec elle: si elle peut gagner, il rejoindra volontairement un club. Yui perd le duel, auquel Takeru pense que c'est parce qu'elle est faible dans sa formation, contrairement à lui qui travaille tous les matins. Elle décide de le suivre le matin pour s'entraîner et, espérons-le, mieux comprendre.