S01E08

La Solitude de la Lumière

Yui a essayé d'éviter Balder et Loki après leur dispute. Bien que Loki lui dise de rester à l'écart de Balder pour sa propre sécurité, cette dernière l'emmène avec succès et tente de la séduire. Lorsque Loki les trouve et que Balder se déchaîne. Sachant que Yui ne le cache pas, il explique comment Balder possède un pouvoir inné en tant que Dieu de Destruction, qui sera libéré lorsque ses émotions deviendront instables, le faisant agir différemment, bien qu'il se réveille sans aucun souvenir après. Alors que le reste des dieux libère des lanternes dans le ciel, inconscient de ce qui se passe, Loki dit à Thor qu'il va tuer Balder.