S01E09

La prison obscure des fleurs dispersées

6 mois ont passé et un beau jour, Thoth déclare soudainement que les examens de mi-parcours ont lieu dans 3 jours, choquant Yui. Ils tentent d'étudier ensemble en utilisant les notes parfaites de Tsukito, mais un Yui a fait des rêves étranges du passé d'Apollon, alors qu'Apollon a également perdu le sommeil. De ses rêves, Yui découvre une femme nommée Cassandra qu'Apollon a tant aimée au point qu'il lui a donné une partie de son pouvoir divin pour voir l'avenir, jusqu'à ce qu'elle se soit suicidée à cause de son angoisse. Hadès, sachant que l’esprit de Cassandra n’est jamais entré dans le monde souterrain, s’inquiète qu’elle garde rancune contre Apollon et erre dans le monde humain pour le hanter. Cependant, cela se révèle être le contraire puisque Cassandra possède le corps de Yui pour transmettre ses vrais sentiments à Apollon, le libérant de son chagrin à long terme et lui brisant les chaînes, lui permettant ainsi d'obtenir son diplôme.