S01E02

Le premier galop

Petit Tonnerre est décidément le plus rapide des petits poneys. Il bat régulièrement à la course, Graine de Bison et son cheval Éclair Vif. Mais cette fois-ci, Yakari lui demande une course de trop. Petit Tonnerre et Yakari se disputent. Petit Tonnerre s’enfuit au grand galop… pour ne plus rentrer ! Pendant que Petit Tonnerre expérimente les aléas de la liberté dans la grande Prairie, Yakari fait l’expérience de la solitude. Sur les conseils de Grand Aigle, il reconsidère l’attitude qu’il a eue envers Petit Tonnerre et décide de partir à sa recherche.