S01E27

Le pêcheur inconnu

C'est la saison de la pêche. Yakari et Graine de Bison sont impatients de se joindre aux pêcheurs. À la grande désapprobation de Yakari, Graine de Bison refuse d’attendre Arc en Ciel. Yakari confie son amie aux bons soins de Petit Tonnerre. Mais Arc en Ciel est bien décidée à prendre se revanche sur les garçons… C’est ainsi qu’au bord de la rivière, les deux jeunes Sioux sont concurrencés par un jeune inconnu qui remplit son panier de poissons à une vitesse impressionnante, et qui ne se prive pas de les narguer ! Évidemment, Yakari découvrira que le jeune inconnu n’est autre que Arc en Ciel déguisée en garçon, et tout aussi habile pêcheur que ses deux amis.