S01E41

Le défi de Roc Tranquille

Un jeune orgueilleux prend mal la réflexion moqueuse de Roc Tranquille à son retour de chasse. Les deux Sioux se lancent un défi. Mais Roc Tranquille ne joue pas le jeu, et a l’intention de laisser gagner son adversaire pour ne pas le froisser d’avantage. Cela indigne Yakari qui décide lui, de faire gagner Roc Tranquille malgré lui ! Le défi se déroule en plusieurs manches : pêche, tir et dressage de mustang. Roc Tranquille les emporte toutes ! Le jeune orgueilleux avoue sa défaite avec humilité.