S01E42

L'étoile des plaines

Tortue-Rapide, la doyenne de la tribu est malade. Grâce à sa science des plantes, Tresses-de-Nuit la mère de Yakari, parvient à la soulager. Mais elle doit partir à la recherche d’une certaine fleur appelée « l’étoile des plaines » pour la guérir tout à fait. Yakari, à qui sa maman souhaite transmettre son savoir, l’accompagne. Ce qui devait s’avérer une simple promenade devient une épreuve de persévérance car l’étoile des plaines demeure introuvable. Grâce à son don pour communiquer avec les animaux, Yakari réussit à découvrir un nouveau gisement, mais le temps presse et la pauvre Tortue-Rapide donne des signes de faiblesse.