S01E46

Yakari et le vieux bison

Yakari et Petit Tonnerre rencontrent par hasard un vieux bison qui prétend attendre avec résignation son dernier jour. Yakari est impressionné par la dignité et la sagesse du vieil animal qui dit ne ressentir aucune crainte à la veille de sa mort. Il se trouve que le lendemain, le vieux bison est toujours là, et même… Bonne patte bonne œil ! Finalement, son dernier jour n’était peut-être pas encore arrivé, et le vieux « sage » va se montrer d’un caractère moins facile qu’on aurait pu le supposer. Son mauvais caractère affleure, et ses manières de « vieux bison » aussi. Malgré tout, Yakari et Petit Tonnerre vont l’aider à regagner son troupeau.