S01E47

Le fils de l'aigle

En proie à une forte fièvre, Yakari revit en songe une très ancienne légende qui raconte la genèse du peuple sioux et les désigne comme « les enfants de l’aigle ». A l’issue d’un combat onirique contre un antique démon, Yakari est séparé de Grand-Aigle, son totem ; celui reste désormais sourd à ses appels. Quand on est perdu dans le monde des esprits, il faut faire davantage confiance à son cœur qu’à sa raison ; et Yakari devra traverser bien des épreuves pour briser la malédiction du démon et retrouver Grand-Aigle.