S02E12

La dernière promenade

Esprit de Lune se sent vieillir et avant d’aller rejoindre les territoires de chasses éternelles, elle voudrait revoir une dernière fois la colline de son enfance. Elle part malgré l’hiver qui approche. Yakari et Arc-en-ciel l’escortent, mais une meute de loups affamés aussi… Souvenirs d’enfance et lutte pour la vie, redonneront-ils une nouvelle jeunesse à la vieille squaw ?