S02E14

Les graines de soleil

Le gibier se fait rare… La tribu manque de nourriture. Tortue Rapide conserve depuis son enfance des petites graines jaunes appelées graines de soleil (maïs). Elle les confie à Yakari : si ce dernier parvient à les faire pousser, plus jamais les sioux ne craindront la faim. Hélas, une pie vole le petit sac qui contient les graines. Yakari doit absolument retrouver la pie et récupérer les graines.