S03E21

Le Chemin vers la vallée

La tribu doit atteindre une vallée plus au sud avant l¹arrivée des grands froids. Mais de fortes crues l¹empêchent de traverser la rivière. Deux éclaireurs partent chercher une voie dans la montagne. Après un rêve avec le grand aigle, Yakari décide de trouver des chèvres varapeuses pour se faire indiquer le bon chemin et aider les éclaireurs. Il tombe dans une crevasse en suivant une marmotte. Grâce à sa rencontre avec Chèvre Racornie, il mènera à bien sa mission.