S01E03

Quelle est la suite du rêve, déjà ? À la recherche du Super Saïyan Divin

Kaio vient d'apprendre le réveil de Beerus, le Dieu de la Destruction, mais il ne veut pas que Goku l'apprenne, par peur qu'il ne le défie en combat. Pendant ce temps, tout le monde s'est donné rendez-vous sur le yacht de la famille Brief, afin de célébrer l'anniversaire de Bulma.