S01E05

Rapide comme l'éclair

Il ne reste plus qu'un mois avant le festival Houou Seibu. Ayato et Yuris, désormais partenaires, se sont entraînés ensemble. Le pouvoir d'Ayato est écrasant depuis qu'il a brisé le sceau, mais l'astérisque grouille d'ennemis redoutables et puissants. Yuris conseille donc à Ayato d'éviter les duels jusqu'au jour de l'affrontement et de ne pas révéler ses compétences à ses rivaux. C'est alors que Claudia arrive avec une élève d'Arlukanto.