S01E09

Quelque chose de louche/La Lisa souriante

Quelque chose de louche : les anges, Casper et Hairy Scarey se rendent à l'aquarium spatial, mais le phoque Snowball est retenu contre rançon. Après avoir sauvé Snowball, Hairy poursuit les coupables. La Lisa souriante : Mini et Maxi sont envoyés pour protéger la Lisa souriante, mais quand Casper et Hairy Scarey arrivent, elle est volée. Ils découvrent qu'il a été volé par un imposteur qui en veut à l'argent de l'assurance .